雑記 2025/12/27 Sat #つぶやき 薔薇の名前を自分へのクリスマスプレゼントに買いましたー！ 自キャラとのコラボまでする痛い人となりました😂 左「師匠、なんすかこの本📕？？」 右「なんでもこの本を読んでから、私たちを作ったらしい…（恐れ多すぎる…）」 ほんとは映画を先に見て、原作を読もうとするも挫折、それでも影響は大きく、その時に自創作のキャラ作りのきっかけになりました。 キャラ自体はまったく似てないけども… 結局、原作を読破したのはずっと先で、今回は原作者の覚書などを加えた完全版なるものがクリスマスに発行されたのでゲットしました📕 今回は翻訳者が親子らしくて、すでにここにも時の流れとドラマを感じずにはいられませんでした。 思わず新旧を並べて写真撮っちゃました(≧∀≦) 西洋中世、修道院などに興味ある方、ミステリー好きの方にはオススメします。
薔薇の名前を自分へのクリスマスプレゼントに買いましたー！
自キャラとのコラボまでする痛い人となりました😂
左「師匠、なんすかこの本📕？？」
右「なんでもこの本を読んでから、私たちを作ったらしい…（恐れ多すぎる…）」
ほんとは映画を先に見て、原作を読もうとするも挫折、それでも影響は大きく、その時に自創作のキャラ作りのきっかけになりました。
キャラ自体はまったく似てないけども…
結局、原作を読破したのはずっと先で、今回は原作者の覚書などを加えた完全版なるものがクリスマスに発行されたのでゲットしました📕
今回は翻訳者が親子らしくて、すでにここにも時の流れとドラマを感じずにはいられませんでした。
思わず新旧を並べて写真撮っちゃました(≧∀≦)
西洋中世、修道院などに興味ある方、ミステリー好きの方にはオススメします。